Poèmes

En ce moment je lis Pessoa :

Un pasteur amoureux (extraits), traduit par Armand Guibert

...

J'ai passé une nuit blanche en voyant sa forme hors de l'espace,
et la voyant sous des jours différents de ceux où m'apparaît sa personne réelle.
Je compose des pensées avec le souvenir de ce qu'elle est quand elle me parle,
et en chaque pensée elle varie en accord avec sa ressemblance.
AImer c'est penser.
Et moi qui oublie presque de sentir à sa seule pensée...
Je ne sais trop ce que je désire, même d'elle, et je ne pense qu'à elle.
J'éprouve une grande distraction surexcitée.
Lorsque je désire la rencontrer
je préfère quasiment ne pas la rencontrer,
afin de ne pas avoir à la quitter ensuite.
Je ne sais trop ce que je veux, et d'ailleurs je ne veux pas savoir ce que je veux. Je veux seulement
penser à elle.
Je ne demande rien à personne, pas même à elle, sinon penser.

...

Tous les jours maintenant je m'éveille avec joie et avec peine.
Autrefois je m'éveillais sans aucune sensation : je m'éveillais.
J'éprouve joie et peine parce que je perds ce que je rêve et je puis vivre dans la réalité où se trouve ce que je rêve.
Je n'ai que faire de mes sensations.
Je n'ai que faire de moi en ma seule compagnie.
Je veux qu'elle me dise quelque chose afin de m'éveiller de nouveau.


___________________________________________

Un poème qui a toujours habité une part de ma vie :
"El Desidichado" de Gérard de Nerval

Je suis le Ténébreux, - le Veuf, - l'Inconsolé,
Le Prince d'Aquitaine à la Tour abolie :
Ma seule Etoile est morte, - et mon luth constellé
Porte le Soleil noir de la Mélancolie.

Dans la nuit du Tombeau, Toi qui m'as consolé,
Rends-moi le Pausilippe et la mer d'Italie,
La fleur qui plaisait tant à mon coeur désolé,
Et la treille où le Pampre à la Rose s'allie.

Suis-je Amour ou Phébus ?... Lusignan ou Biron ?
Mon front est rouge encor du baiser de la Reine ;
J'ai rêvé dans la Grotte où nage la sirène...

Et j'ai deux fois vainqueur traversé l'Achéron :
Modulant tour à tour sur la lyre d'Orphée
Les soupirs de la Sainte et les cris de la Fée.

______________________________________________

Un poème à dire à haute voix à une femme qu'on aime, un poème que chaque amant, chaque mari, chaque ami aussi, devrait dire au moins une fois à l'amante, l'épouse, l'amie, l'aimée en somme...

"Union libre" d'André Breton
 - dit par André Breton
 - le texte

______________________________________________

et aussi, à venir, Rimbaud, Aragon, Hölderlin...